Revelado diálogo cortado da cena da morte de Stannis Baratheon em Game of Thrones

No último episódio da quinta temporada de Game of Thrones a morte de Stannis Baratheon deu muito que falar entre os fãs da série e os fãs dos livros na qual ela se baseia. Stannis Baratheon foi morto por Brienne depois da sua derrota em batalha contra os Bolton e os seus aliados.

Um membro atento do Reddit notou a existência dos roteiros de alguns episódios da série no site oficial dos Emmy e graças a esse roteiro podemos observar que a cena da morte de Stannis tinha sido planeada de forma ligeiramente diferente daquilo que vimos na versão final.

[He squints at her, weak from loss of blood.]

STANNIS
Bolton’s got women fighting for him?

BRIENNE
I don’t fight for the Boltons. I’m Brienne of Tarth.

[This means nothing to Stannis.]

BRIENNE
I was Kingsguard to Renly Baratheon. I was there when he was murdered by a shadow with your face.

[Stannis was not expecting this confrontation today, but fuck it, why not.]

BRIENNE
You murdered him? With blood magic?

[Stannis nods.]

STANNIS

I did.

BRIENNE
In the name of Renly of the House Baratheon, first of his name, rightful King of the Andals and the First Men, Lord of the Seven Kingdoms and protector of the realm, I, Brienne of Tarth, sentence you to die.

[Stannis nods. He’s ready.]

BRIENNE
Do you have any last words?

[Stannis considers.]

STANNIS: Do you believe in the life to come?

[Brienne nods]

STANNIS: I don’t. But if I’m wrong, and you’re right… tell Renly I’m sorry when you get there. I don’t imagine I’ll see him wherever I’m going. (beat) And my daughter. Tell her… tell her…

[‘Sorry’ doesn’t even begin to cover what he feels about Shireen. The thought of it brings tears to his eyes, and he’s not going to die weeping in front of a woman he doesn’t know.

Stannis stares up at her.]

STANNIS: Go on, do your duty.

[Brienne raises her sword and brings it down with a mighty swing.]

Graças a este excerto podemos agora notar algum remorso da parte de Stannis pelo seu infame fratricídio e o sacrifício da sua filha, Shireen. O novo texto mostra um desfecho mais humanizado para Stannis depois das atrocidades com as quais ele compactuou. Os produtores na altura chegaram a manifestar-se sobre esta cena, afirmando a existência desta versão mais desenvolvida da cena, mas preferiram focar-se mais nas performances de Gwendoline Christie e Stephen Dillane e menos no diálogo.

O roteiro completo do episódio ‘Mother’s Mercy‘ pode ser lido AQUI.


Fonte: Watchers on the Wall

About Jon

Nascido entre o Gelo e o Fogo, descendente de duas das grandes casas de Westeros, Targaryen e Stark. Um apaixonado por este mundo que nos seus tempos livres dedica-se a fazer aquilo de que mais gosta, descobrir e dar a conhecer mais sobre este mundo.